苦雨吟和曾退如 其三

袁宏道 ·

似道雷焚火,又闻水决墙。 哭声来远巷,昏火照方床。 小屋苇帘破,邻家苍术香。 儿童浪惊喜,檐底有微光。

白话文译文

好像雷声如同烈火焚烧,又听到大水冲垮了墙。哭声从远处的巷子传来,昏暗的火光照着方床。小屋的苇帘已经破败,邻居家飘来苍术的香。孩子们胡乱地惊喜,屋檐底下有微微的光亮。