雨中喜云渠李子过访山庄
老去交情笃，春来野兴偏。
忽闻冲雨过，远候出溪边。
田犬随人后，山云落马前。
何能避沾湿，徐步听鸣泉。
相隔秪旬月，今逢素发繁。
春林黄鸟集，晚岫白云屯。
韶景惜遄逝，昵交嗟仅存。
留君宵共寐，往事梦中论。
白话文译文
年老以后，朋友间的情谊更加深厚，春天到来，我格外偏爱郊野的趣味。忽然听说你冒雨前来探望，我急忙跑到溪边远远迎接。家犬跟随在我身后，山间的云雾飘落在马前。哪能害怕雨水沾湿衣裳？我缓步走着，静听流泉的声响。分别不过才一个月，如今相见，你的白发却已稀疏。春日的树林里黄鸟聚集，傍晚的山峦上白云屯积。美好的春光可惜转瞬即逝，亲密的友人叹息所剩无几。留你夜晚共眠，在梦中一起追忆往昔的往事。