吊古战场
行行路何长，驱马来穷荒。
征伐几兴替，空馀古战场。
连天白草动寒色，拂地皂雕盘夕阳。
漠漠黄沙埋枯骨，终宵无定鬼火光。
四野征旗但云雾，千年杀气馀风霜。
裂土封侯殊有志，力平北敌更西羌。
将军失律万夫死，惜哉秪饱虎与狼。
生男胡为事戎行，爷娘不见增悲伤。
深闺恸哭罢刀尺，为谁灯下缝衣裳。
托心梦寐恍一见，安得招魂还故乡。
薄伐太原自中策，秦皇汉武开边疆。
至今烽燧尚多警，长城万里徒周防。
翻然挽辔独归去，浩歌倚剑天苍凉。
白话文译文
走啊走啊，路途多么漫长，策马奔驰来到荒凉边疆。多少次征战兴衰更替，只剩下这古战场的空旷。连天的白草在寒风中抖动，低空盘旋的皂雕映着夕阳。茫茫黄沙掩埋着枯骨，整夜飘着无定的鬼火微光。四野的征旗像云雾般迷漫，千年的杀气凝成风霜。裂土封侯曾有多少雄心壮志，要平定北敌再征服西羌。将军一失军令万夫丧命，可叹啊只喂饱了虎与狼。生个男孩为何要让他从军，爹娘不见他更添悲伤。深闺里痛哭后放下刀尺，为谁在灯下缝制衣裳？托付梦魂恍惚一见，怎能招回魂魄返回故乡？讨伐太原本是中策，秦皇汉武也开拓边疆。至今烽火台还常有警报，万里长城白白地防守设防。猛然勒转马头独自归去，倚剑长歌，天空一片苍凉。