咏怀三十四首 其一
两仪立枢要，万事具纪纲。
智士运机权，一童驱百羊。
羽重金或轻，尺短寸有长。
壮夫苟失据，反为竖子伤。
独茧引六鳌，纤缴连双鸧。
操持贵不谬，得失讵有常。
始悟制人术，岂在多与强。
白话文译文
天地设立了根本的关键，万事万物都有它的法则与纲纪。智慧的人善于运用机变权谋，就像一个小孩子就能驱赶上百只羊。羽毛有时比金子更重，尺子有时比寸更短。强壮的人如果失去了凭借，反而会被小孩子伤害。一根蚕丝能牵引六只巨鳌，细小的箭绳能射下成双的鸧鸟。操作掌握贵在不犯错误，得失成败哪有什么恒定不变的规律？这才明白制胜他人的方法，哪里在于数量多和力量强呢？