夜过吕梁

胡俨 ·

乱石奔流处,扁舟正急操。 月斜滩影落,风劲鼓声高。 客枕惊残梦,乡心悚怒涛。 但令无险阻,来往不辞劳。

白话文译文

在乱石翻滚、急流奔涌之处,一只小船正奋力划行。月亮西斜,滩涂的影子在水中摇荡,狂风劲吹,鼓声震天。船上的旅人被惊醒,打断了残梦,思乡的心被汹涌的波涛震撼。只要这里不再有险阻,来来往往的人们就不辞辛劳。