次韵刘景文登邺王台见思五首 其四

黄庭坚 ·

茗花浮曾坑,酒泛酌宜城。 路寻西九曲,人似汉三明。 千户非无相,五言空有声。 何时郭池晚,照影写閒情。

白话文译文

茶盏里浮着曾坑的茗花,酒杯中漾起宜城的酒香。沿着蜿蜒西去的九曲路寻访,此处人物如同汉代三位明公般贤良。纵然没有千户侯的显赫权位,五言诗篇却徒然流传着清响。何时能在日暮的郭池畔,看水波中映照我挥洒闲情的身影。