送不浮赴沿江制参二首

高斯得 ·

地褊难颁虎竹分,不妨六度作参卿。 九江日落回君首,三树风吹动我情。 此别不堪分袂苦,何时重听对床声。 到官休道无来使,湓浦双鱼自可烹。 瓶中储粟苦无多,百口张颐剧雁鹅。 王粲依刘宁得已,严公待甫定如何。 且须省却痴儿事,只好长为醉后歌。 瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡。

白话文译文

此地狭小难颁飞虎符分兵驻防,不妨六度出任参卿之职。九江落日时你应回首遥望,三树风吹过牵动我的离情。此番分别最难忍受分袂之苦,何时能再听到对榻夜谈之声。到任后莫说没有信使往来,湓浦江的双鱼自可烹煮传书。瓶中存粮本已少得令人愁苦,全家张口待食胜过嗷嗷群鹅。像王粲依附刘表岂是出于自愿?若严武等候杜甫又将如何?姑且放下稚子的琐碎事务,只愿长久地保有醉后长歌。待瓜熟时节归来再相聚首,你兄长我依旧耕种在阳坡。