浣溪沙 其十一 绍兴辛未中秋,王景源使君乘流下萧滩,舍舟从陆。芗林老人以长短句赠行

向子諲 ·

樽俎风流意气倾。 一杯相属忍催行。 离歌更作断肠声。 衮衮大江前后浪,娟娟明月短长亭。 水程山驿总关情。

白话文译文

杯盏交错间尽是潇洒意气,这一杯饯行酒怎忍心催你启程。离别的歌声又添上断肠的悲音。眼前滔滔江水前浪后浪相续,明月映照着一座座长短驿亭。无论是水路迢迢还是山程漫漫,每一程都浸透着离别之情。