怀陈实庵内翰

张穆 · 明末清初

大梁为客未酬恩,当是淮阴不负人。 片语合曾通杵臼,尺书无那杳鸿鳞。 昔年范叔寒犹在,此日相如客自贫。 上下纵横数千载,至今重忆信陵君。

白话文译文

在大梁做客人尚未报答恩情,想必是像淮阴侯那样不辜负他人。简短的话语曾如杵臼般交心相通,书信却难托付给远去的鸿雁。当年范叔的贫寒依旧存在,今日的司马相如也客居自守清贫。上下纵横数千年时光,至今仍让人深深怀念信陵君。