题画 其二

方孝孺 ·

曲折成千里,云山俨一乡。 林疏茅屋见,水落钓舟藏。 世路羊肠外,仙家鸟道傍。 此身何处着,箕颖意难忘。

白话文译文

弯弯曲曲的小路绵延犹如千里之远,云雾缭绕的山峦好似一片故乡。稀疏的林间露出几间茅屋,水落之后钓鱼的小舟藏了起来。人间的道路如同羊肠小道般曲折难行,而仙家却住在飞鸟才能通过的险径旁。我这身躯究竟该安放在何处?归隐箕山颍水的那份心意始终难以忘怀。