同郑克一送郭三归桂林郡

欧大任 ·

汝去度郁水,西江路更西。 东风芳杜晚,落日子规啼。 旅思遥旌旆,乡心切鼓鼙。 悬知他夜月,相忆在兰闺。

白话文译文

你此去要渡过郁水,西江的路途还在更西边。东风吹拂着暮春的芳草,夕阳西下时杜鹃声声啼叫。旅途中遥望飘扬的旗帜,思乡的心像急促的战鼓般敲击。料想今后在月明之夜,你会在闺中把我想起,而我也会同样思念你。