东郊晚行

徐熥 ·

出郭高舂后,郊原起夕阴。 山山曳残雨,步步响新禽。 老树莓苔厚,空林紫翠深。 招提何处所,云际有钟音。

白话文译文

走出城郭已是夕阳西下时分,郊野的原野上暮色渐起。座座山峦间残留着雨丝,每走一步都听见新来的鸟鸣。古老的树木上苔藓层层叠叠,幽静的林子里紫翠之色深深浅浅。那寺院究竟在何处呢?只见云际飘来阵阵钟声。