自和喻意四首 其二

孔平仲 ·

青山望不极,落日意偏孤。 生计一瓢足,秋风双鬓枯。 顾予兰纫佩,笑子帛缠须。 别有相同处,胸中万顷湖。

白话文译文

青山遥望不见尽头,落日时分心中更觉孤寂。生计只需一瓢清水便已满足,秋风中双鬓渐染霜白。看我佩戴着兰草编织的佩饰,笑你胡须缠绕着锦帛。你我虽有这般不同,却另有相通之处——胸中都藏着万顷湖泊般的宽广心境。