念奴娇 同官相招西湖观梅，用东坡大江东去韵
画楼侧畔，试与君、管领南枝风物。
影浸西湖清浅水，旁倚云崖烟壁。
艾纳全披，檀心俱露，一片前村雪。
碧松修竹，岁寒真是三杰。
长向酒欲冰时，魁英相放，不待阳和发。
一任无情风又雨，毕竟清香难灭。
幻玉精神，添酥标致，羞上萧萧发。
脆圆可爱，更看春二三月。
白话文译文
在画楼旁侧，让我们一同欣赏这南枝梅花的景致。梅影倒映在西湖清浅的水中，旁靠云雾缭绕的山崖石壁。花瓣如香草披覆，花心似檀香显露，仿佛前村一片皑皑白雪。青松与翠竹相伴，寒冬中真称得上“岁寒三杰”。总在酒水欲凝的酷寒时节，梅花傲然绽放，不待暖阳春风催发。任凭无情风雨一再摧折，它的清香终究难以泯灭。那份如玉般莹澈的神韵，添上柔美绰约的风姿，令我的萧萧白发也自惭形秽。待到梅子脆嫩圆润时，更可期待二三月的盎然春意。