秋夜宿山中分题诗四首 其四 分得藤枕

郑文康 ·

肌肤擅清凉,骨格负刚毅。 上带刀斧痕,中多黑甜味。 藉首睡至夘,摊饭枕过未。 不沾脂粉香,颇有蔬笋气。 嗤彼邯郸翁,荣华片时贵。

白话文译文

它的外表触感清凉舒适,内里却有着刚硬的骨架。表面带着刀斧砍削的痕迹,中间却浸透着酣睡时的香甜滋味。枕着它安睡直到卯时,饭后枕着它小憩度过未时。它不沾染胭脂水粉的香气,反而带着蔬菜竹笋般的清朴气味。可笑那邯郸枕中的卢生,贪图荣华富贵也不过是片刻的虚幻显贵罢了。