青山道中

邵宝 ·

踏月青山路,青山半白云。 千峰如速客,数月已期君。 林籁随风息,潮光隔渚分。 登台问泉水,滴滴细还闻。

白话文译文

踏着月色行走在青山小路上,半山腰缭绕着白云。千座山峰像匆匆过客,几个月前就已期盼与您相逢。林间风声随着夜色渐渐停歇,潮水波光被沙洲隔开。登上高台询问泉水,一滴一滴细微的声响依然清晰可闻。