一苇所如四首 其四 冬
我有一函书,细写先天要。
乾坤与日月,都出此元窍。
守一存吾真,万劫颜长少。
再三欲授君,秪嫌下士笑。
北风城郭闭,与君独出眺。
红炉海底燃,雪山天外峭。
好言不在多,半句通微妙。
语竟人不闻,寒江独垂钓。
白话文译文
我有一卷书,细细写下了先天的奥秘。天地和日月,都从这玄妙的源头生出。守住本心、保全我的真性,历经万劫容颜依然年少。几次三番想传授给你,只担心被凡俗之人嘲笑。北风呼啸,城门紧闭,我与你独自出门远眺。海底燃烧着红炉烈火,雪山耸立在天外陡峭。精妙的话不在多,半句就能通晓玄微。说完之后无人听闻,独自在寒江边垂钓。