寿母生朝 其一
秋风萧爽天气凉，此日何日升斯堂。
堂中老人寿而康，红颜绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏，五年不出门庭荒。
灶陉十日九不炀，岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆，老人此心久已忘。
一笑谓汝庸何伤，人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆，勉励汝节弥坚刚。
熹前再拜谢阿娘，自古作善天降祥。
但愿年年似今日，老莱母子俱徜徉。
白话文译文
秋风清爽天气渐凉，今日是何吉日高升此堂？堂中老人安康寿长，红润容颜黑发亮，双目清朗有神光。家境清寒儿愚拙，深居简出少张扬，五载未出庭院渐荒。灶台冷清十日九空火不旺，哪能备好佳肴美酒摆满房。低头含愧汗如雨淌，老人早将此念放心旁。含笑说这有何妨？人生荣耀哪能长久享？唯有道义可思量，无边无际天地广。勉励你坚守节操志愈刚。朱熹我前行礼再拜谢亲娘，自古行善天降祥。唯愿岁岁如今日，慈母孝子自在相伴岁月长。