乐府变十章 楚悯王
楚悯王,坐武昌,金瓶酒寒夜未央。
中弦调移角奋扬,铁椎交飞血从横。
可怜玉匣黄金床,不得全颅置中央。
太子距跃不下堂,美人如花列两行。
含辛饮泪娱新王,焉用擗棘茨垣墙。
御史来,鼓彭彭。
黄纸当头槛车迎,长安大人食枭羹。
食枭羹,语枭子,而枭之父亦如此。
黄河西来昆仑,小复前汇玉关。
自是白羊楼烦。
汉将所筑城,犬牙其间。
敌阑入之不休。
橐驼騊駼牦牛。
控弦穹庐四周。
自我失新秦州。
与敌杂治共繇。
大夫大夫,曾君忧虞。
人吏买马具车。
诘朝慷慨就途。
上请誓剑玺书。
咄嗟大夫,不睹长安之城,武安魏其。
日夜引绳龂龂,千金偏行奚为。
金吾白发之赫哉天威。
咄嗟大夫,不见兵出玉关,乃见藁街之西,不悬郅支,乃悬大夫。
万水东流,鱼西上钩。
谁独为敌,人快私雠。
咄嗟大夫,乃为相君快其雠。
咄嗟大夫气尽,不复欢谣。
离离山下苗,托荫山上桃。
风吹桃根堕,苗行代桃焦。
可怜生无常,生死借人骄。
唶女商中丞,胡不冠而惠文。
逍遥坐高堂,谁令六师。
女张皇高,天下有白日,不照将军之门。
唶女中丞,白日又不照未央。
肘腋之祸私所详。
欲言未言以彷徨。
唶女中丞,曷不为良臣,势迫难为良。
念欲为忠臣,忠臣罹祸殃。
甲士三十万,东西若风云。
唶女中丞,自有君子六千人。
不愿隶大将军。
愿隶主上察不臣。
唶女中丞,雷霆蔽天来,一何殷殷不收。
脱女惠文之冠,三木而囊头。
朝备席上僚,暮列庭下囚。
唶女中丞,养犬吠发宵人之奸。
后宫乃得脯腊,养犬以饔餐。
唶女中丞,编槿衡御,阑入之暴臣。
陬者乃得剪撤,编槿以为薪。
诏使驰入壁,欲归定远符。
前庭族将军,后庭出赦书。
肉如崤赐大餔。
健儿擦血马喷珠。
还我冠,冠中丞,争呼四望追锋车。
唶女中丞,覆盆之光独不开。
饮丝茹纶向泉台。
日出之日胡为哉。
百鹙能击鹰,百蚁能齧虫。
石头众儿郎,晨起各汹汹。
劲足扶老拳,立蹴肥司农。
可怜肥司农,七尺气如虹。
小如一孤雏,引脰悬高空。
挦扯大司马,蒲伏中山公。
鹄立群公卿,鼠窜血肉中。
九日不解甲,十日不开营。
金帛捆载来,坊市无人行。
黄纸诏书下,朝鼓何瞳瞳。
尽赦诸军罪,追夺司农名。
司农孤榇归,儿女泣吞声。
诸军欢呼散,大酒肥羊羹。
杀人不抵偿,不追首事踪。
司马不削官,中山不削封。
扬扬众公卿,还复休其官。
弱者饿欲死,强者醉詈天。
时无贺六浑,焉知散财结少年。
汉武帝时有一暴公子,自称直指使者来治齐鲁。
黄纸为前驱,从史持绣斧。
使者如雷霆,雷霆当头下。
使者未行来,墨吏纷纷解绶去田里。
手即平淮书,口即冠军语。
使者既行来,墨吏不肯去。
去者乃老博士,扶服道傍,戚戚仰天大泣。
涕有何,乡老公,积镪万千,念非?氏豪,不敢属县官。
告密一见闻,束缚妻子若牛羊。
东家盗遗骸,西家斲古冢。
来证此老公,就死不得控。
念欲北走边,严刑重阑出。
念欲南走越,汉地今为一。
念欲向天上,横天置罗网。
念欲蹈泉下,妻子恐偕往。
蓟门使者居,中有夜行途。
金银络绎去,但去莫次且。
乌毕逋,赦书驰。
归来相贺归无家,安用主上金鸡为。
黄河自天,浩荡东奔。
破泾浊渭,以趣龙门。
仙掌失蹠,铲其冠莲。
二室终南,划吻窒咽。
富媪躨跜,疻痏遍体。
函关改途,砥柱徙水。
连城拉然,峨甍倒悬。
千井横流,万灶罢烟。
土欲压人,不避豪族。
何所非髽,谁适为服。
遗火四焚,与怜接照。
人鬼竞号,莫辨两曜。
雍并之黎,将靡孑遗。
粥我衣我,惟帝是祈。
帝坐细旃,上相相焉。
曰古尧汤,数莫敢奸。
灵蓍之囿,不产恶草,岂伊善良,而遘凶天。
呜呼天乎,存不恤亡而亡,是雠且吾已矣夫。
浿水左三千里,室县罄地如赭。
东邻初种禾,半岁不得雨。
禾苗向下生,不复肯出土。
西邻改种麦,一雨六十日。
麦根萎烂尽,何处结颗粒。
边马来,边马来,令女力尽负弓刀,那能顾锄与犁。
我欲食榆榆无皮,我欲龁堇堇为泥。
爷易儿,儿行抱爷啼。
爷当幸饱死,儿死终苦饥。
曷不睹建康城中三万人,白刃手血司农臣。
司农致白粲,少府致金钱。
绫锦出北巷,货贝出南廛。
索饭得脯,索浆得酒。
苍鹰击攫,靡取不有。
耿雉䙰褷,棘螫黄口。
可怜辽阳忠义儿,白骨相籍朽。
死事易,成事难。
君不见直中丞,披龙鳞,食马肝,万死不死脱狴犴。
胸中无黑白,止有径寸丹。
中丞未下马,安得中丞与白日俱出来照我。
中丞既按部,安得中丞与白日俱向暮。
中丞齧贵豪,不能令贵豪助弱民,但纵谗口狺狺。
中丞宽租税,不益田家饘粥,但饱吏胥腹。
小家裹干糇,日日写讼词。
大家不得寝,金钱米帛出参差。
一分贿吏胥,一分与小家。
一分充锾赎,从此转无涯。
讼师人人富,但恨无十腕,两腕指节痛。
吏胥人人富,但恐作富人,复来小家讼。
小家人人富,作富不得均,展转自为閧。
江南百万户,户户泣且诉。
生不爱冰与雪,但爱得雨露。
中丞自廉亦自直,百损不得希一益。
咄唶哉齐文宣,未可忽龙逢,比干非俊物。
北山虎而翼,南溟鲸而爪。
生世不谐锦,衣帅作太保。
太保入朝门,缇骑若云屯。
进见中贵人,人人若弟昆。
太保从东来,一步一风雷。
行者阑入室,居者颔其颏。
太保赐颜色,黄金立四壁。
一言忤太保,中堂生荆棘。
缇骑走八方,方方俱太保。
太保百亿身,所至倏如扫。
鸡鸣甲舍开,争先众公卿。
御史给事中,不惜称门生。
欢饮丞相邸,刻臂为父子。
生非真骨肉,子贵父不喜。
但呼太保名,能止小儿啼。
鬼伯一何戆,荷索便相催。
县官为震动,急敕治丧事。
少府供金钱,东园给秘器。
后帅朱都督,特遣护其家。
起冢像阴山,赑屃插云霞。
吊客虽以繁,不及贺者多。
可怜堂中哭,不胜巷中歌。
今皇帝时御,史白发阴私。
称诏籍家财,金宝尽流离。
妻子逐归故郡,兄弟作长流。
家人大小鼠窜,不窜作俘囚。
赐冢踏为田,松柏摧为薪。
已无牛羊地可上,何云近前太保嗔。
金鸡鼓两翼,万户初帖席。
土马行不得,万人各加额。
有权勿遽欢,无权勿终酸。
无权保庐井,有权不保七尺棺。
我歌太保歌,贵者蹙其颦。
已令前人后人笑,莫令后人笑后人。
汤汤袁江流,截嵲钤山冈。
钤山自言高,袁江自言长。
不知何星宿,独火或贪狼。
降生小家子,为灾复为祥。
瘦若鹳雀立,步则鹤昂藏。
朱蛇戢其冠,光彩烂纵横。
孔雀虽有毒,不能掩文章。
十五齿邑校,二十荐乡书。
三十拜太史,矻矻事编摩。
五十天官卿,藻镜在留都。
六十登亚辅,少保秩三孤。
七十进师臣,独秉密勿谟。
八十加殊礼,内殿敕肩舆。
任子左司空,孽孙执金吾。
诸儿胜拜跪,一一赐银绯。
甲第连青云,冠盖罗道途。
儤直不复下,中禁起周庐。
凉堂及便房,事事皆相宜。
文丝织隐囊,细锦为床帷。
尚方铸精镠,胡盌杯菰篱。
雕盘盛玉膳,黄票封大糦。
五尺凤头尖,时时遣问遗。
黄绒团蟒纱,织作自留司。
匹匹压纱银,百两颇有余。
煎作百和香,染为混元衣。
温凉四时药,手自剂刀圭。
日月报薄蚀,朝贺当暑祁。
但卧不必出,称敕撰直词。
御史噤莫声,缇骑勿何谁。
相公有密启,为复未开封。
九重不斯须,婕妤贴当胸。
密诏下相公,但称严少师,或字呼惟中。
县官与相公,两心共一心。
相公别有心,县官不得寻。
相公与司空,两心同一心。
司空别有心,相公不得寻。
昔逐诸城翟,黄冠归田里。
后诒贵溪夏,朝衣向东市。
戈矛生謦咳,齑粉成睚眦。
朝疏论相公,棰榜夕以至。
宁忤县官生,不忤相公死。
相公犹自可,司空立杀尔。
凌晨直门开,九卿前白事。
不复问诏书,但取相公旨。
相公前报言,但当语儿子。
儿子大智慧,能识天下体。
九卿不能答,次且出门去。
不敢归其曹,共过城西邸。
司空令传语,偶醉未可起。
去者归其曹,留者当至未。
九卿面如土,九卿足如枳。
为复且忍饥,以次前白事。
司空有德色,相公直庐喜。
司空稍嗫嚅,相公直庐恚。
不复问相公,但取司空旨。
县官有密诏,急取相公对。
相公不能对,急复呼儿子。
儿子大智慧,能识天下体。
一疏天怒回,再疏天颜喜。
九边十二镇,诸王三十国。
中外美达官,大小员数百。
各各黄金铸,一一千金直。
南海明月珠,于阗夜光玉。
猫精鸦鹘石,洒黄祖■琭。
红紫青靺鞨,大者如拳蕨。
蔷薇古刺水,伽南及阿速。
瑞脑真龙涎,十里为芬馥。
古法书名画,何止千百轴。
玉躞标金题,煌煌照箱簏。
妖姬回鹘队,队队皆殊色。
银床金丝帐,玉枕象牙席。
杏衫平头奴,丝縢双蹴鞠。
酒阑呼不见,潜入它房宿。
生埋冯子都,烂煮秦宫肉。
生者百丛花,殁者一丛棘。
近即龙床底,远至阴山后。
凡我民膏脂,无非相公有。
义儿数百人,监司迨卿寺。
以至大节镇,侯家并戚里。
逶迤洙泗步,灿灿西京手。
老者相公儿,少者司空子。
谓当操钧柄,天地俱长久。
御史上弹章,天眼忽一开。
诏捕少司空,究核诸赃罪。
三木囊赭衣,炎方御魑魅。
金吾一孙戍,余者许归侍。
意犹念相公,续廪存晚计。
舳舻三十艘,满载金珠行。
相公船头坐,谁敢问讥征。
啸傲郿坞间,足夸富家翁。
司空不之戍,还复称司空。
广征诸山材,起第象紫宫。
募卒为家卫,日夜声汹汹。
从奴蹋邑门,子弟郡国雄。
不论有反状,讹言所流腾。
宗社万不忧,黔首或震惊。
御史再发之,天威不为恒。
御史乘飞置,捕司空至京。
司空辞相公,再拜泣且絮。
今当长相别,儿不负阿父。
相公心自言,阿父宁负汝。
不识一丁字,束发辟三府。
月请尚书奉,冠服亚汝父。
汝父身不保,安能相救取。
重恳监行客,少入别诸姬。
归者吾而配,不归而鬼妻。
诸姬心自言,司空何太痴。
归者吾而配,不归人人妻。
还抚诸儿郎,阿爷生别离。
金银空饶积,高与钤山齐。
不得铸爷身,及身儿始知。
儿郎心自言,阿爷何太痴。
有金儿当使,无金儿自支。
监行两指挥,各携铁锒铛。
程程视溲寝,步步相扶将。
有酒强为歌,无酒夜彷徨。
秋官爰书上,顷刻飞骑传。
一依叛臣法,矺死大道边。
有尸不得收,纵施群乌鸢。
家赀巨千万,少府司农钱。
上宝入尚方,中宝发助边。
不得称相公,没入优老田。
片瓦不盖头,一丝不着肩。
诸孙呼践更,夕受亭长鞭。
僮奴半充成,余者他州县。
夜半一启门,诸姬鸟兽窜。
里中轻薄子,媒妁在两腕。
相公逼饥寒,时一仰天叹。
我死不负国,奈何坐儿叛。
傍人为大笑,唶汝一何愚。
汝云不负国,国负汝老奴。
谁令汝生儿,谁令汝纵臾。
谁纳庶僚贿,谁朘诸边储。
谁僇直谏臣,谁为开佞谀。
谁仆国梁柱,谁剪国爪牙。
土木求神仙,谁独称先驱。
以此称无负,不如一娄猪。
食君圈中料,为君充庖厨。
以此称无负,不如一羖䍽。
食君田中草,为君御霜雪。
以此称无负,不如鞲中鹘。
虽饱则掣去,毛羽前齧决。
以此称无负,不如鼠在厕。
虽有小损伤,所共多污秽。
相公寂无言,次且复彷徨。
颊老不能赤,泪老不盈眶。
生当长掩面,何以见穹苍。
死当长掩面,何以见高皇。
殓用六尺席,殡用七尺棺。
黄肠安在哉,珠襦久还官。
狐兔未称尊,一丘不得安。
为子能负父,为臣能负君。
遗臭污金石,所得皆浮云。
白话文译文
楚悯王,坐在武昌城里,金瓶里的美酒已冷,长夜还未过半。琴弦的曲调忽然转为激昂,铁椎交错飞舞,鲜血四处横流。可怜那玉匣和金床,最终连完整的头颅都无法安放中央。太子跳着脚不肯下堂,美人如花般排列两行。她们含辛饮泪,强颜欢笑侍奉新王,何必还要用荆棘筑起围墙。御史来了,鼓声咚咚。黄纸诏书当头,槛车前来迎接,长安的大人物吃了猫头鹰汤。吃了猫头鹰汤,告诉猫头鹰的幼崽,你的父亲也是如此。黄河从昆仑山奔流而来,又在小处汇聚流向玉门关。这里本是白羊楼烦之地,汉朝将领筑起的城墙,犬牙交错其间。敌人不停地侵入边界,骆驼、野马、牦牛,控弦的弯刀在帐篷四周环绕。自从我们失去了新秦州,便与敌人混杂治理,共同服役。大夫啊大夫,曾为君主忧虑。官吏们买马备车,清早慷慨上路。向上请求誓剑和诏书。唉,大夫,你没看见长安城里的武安侯和魏其侯,日夜互相争吵不休,千金散尽又为了什么?金吾卫白发苍苍,赫赫天威。唉,大夫,没看见军队出征玉门关,却见藁街西边,悬挂的不是郅支单于,而是大夫的头颅。万水东流,鱼却向西上钩。谁独自与敌人为伍,又为私仇而快意?唉,大夫,竟替宰相报了私仇。唉,大夫气数已尽,不再有欢乐的歌谣。山下的幼苗,依靠山上的桃树遮阴。风吹桃根坠落,幼苗代替桃树枯焦。可怜人生无常,生死全凭他人骄横。唉,商中丞,为何不戴上官帽,却戴着惠文冠?逍遥地坐在高堂,是谁命令六军?你张皇失措,天上有白日,却不照亮将军的门庭。唉,中丞,白日又不照亮未央宫。肘腋之祸,你私下清楚。欲言又止,彷徨不安。唉,中丞,为何不做良臣?形势所迫,难做良臣。想要做忠臣,忠臣却遭祸殃。三十万甲士,东西如风云。唉,中丞,自有君子六千人,不愿隶属大将军,只愿主上明察奸臣。唉,中丞,雷霆遮蔽天日而来,为何如此猛烈而不收?脱去你的惠文冠,戴上三木枷锁,用布囊裹头。早上还是席上的同僚,傍晚便成了庭下的囚徒。唉,中丞,养狗能吠叫告发宵小之人的奸邪,后宫却得以制作肉干,养狗用来饱餐。唉,中丞,编槿木为篱笆防御,却让暴臣闯入。角落里的人得以剪除撤去,把槿木当作柴薪。诏使骑马冲入营垒,想要收回定远侯的符节。前庭杀了将军,后庭却送出赦书。肉食如山,赏赐大宴。健儿擦血,马喷血珠。还我官帽,戴在中丞头上,众人争相呼喊,四望追锋车。唉,中丞,覆盆之下的光芒唯独不为你开启。你吞丝饮线,走向泉台。太阳出来又是为了什么?一百只鹙能攻击鹰,一百只蚂蚁能啃咬虫。石头城里的众多儿郎,清晨各自汹汹。用劲足扶老拳,站起来踢倒肥大的司农。可怜那肥司农,七尺身躯气如虹,却小得像一只孤雏,伸长脖子悬挂高空。拉扯大司马,匍匐中山公。群公卿如鹤立,却像老鼠般窜逃在血肉之中。九天不解甲,十天不开营。金银布帛捆载而来,街市上无人行走。黄纸诏书下达,朝鼓声咚咚。全部赦免各军之罪,追夺司农的官职。司农的孤棺归乡,儿女哭泣吞声。各军欢呼散去,大碗酒肥羊羹。杀人不抵偿,不追查首事之人。司马不被削官,中山不被削封。扬扬得意的众公卿,依旧休养他们的官职。弱者饿得要死,强者醉后骂天。当时没有贺六浑,怎知散财结交少年?汉武帝时有一个暴公子,自称直指使者来治理齐鲁。黄纸前驱,随从手持绣斧。使者如雷霆,雷霆当头而下。使者未到,贪官纷纷解下官印,归隐田里。手拿《平准书》,口说冠军之语。使者既到,贪官不肯离去。离去的是老博士,匍匐路旁,悲戚仰天大泣。泪水有何用?乡下老公公,积攒钱财万千,心想不是豪强,不敢依附县官。告密一旦被闻知,妻子儿女如牛羊般被束缚。东家盗取遗骸,西家砍伐古墓。来作证此老公公,想死都无法控制。想要北逃边疆,严刑重罚阻止出境。想要南逃越地,汉地如今统一。想要上天,天空布满罗网。想要跳下地,妻子恐怕同行。蓟门使者居所,中有夜行之途。金银络绎运去,只管去,不要迟疑。乌鸦飞走,赦书奔驰。归来相贺却无家可归,何用主上的金鸡?黄河从天而降,浩荡东奔。冲破泾水,搅浑渭水,直奔龙门。仙掌峰失足,铲去其冠莲。二室与终南,划破咽喉堵塞。大地女神蜷缩,遍体疮痍。函谷关改道,砥柱山移水。连城崩塌,高屋倒悬。千井横流,万灶烟灭。土要压人,不避豪族。何处不是髽髻,谁适合穿丧服?野火四处焚烧,与怜悯相接。人鬼竞相号叫,分不清日月。雍州并州的百姓,几乎灭绝。给我粥,给我衣,只向天帝祈求。天帝坐在细毡上,上相辅佐。说古代尧汤,天数无人敢犯。灵蓍之园,不生恶草,为何善良之人,却遭遇凶天?呜呼天啊,活着的不怜悯死者,死者又有何仇?况且我已经完了。浿水往西三千里,家室空空,地如赭色。东邻刚种禾苗,半年不得雨。禾苗向下生长,不肯出土。西邻改种麦子,一雨六十日。麦根萎烂尽,何处结颗粒?边马来了,边马来了,令女子力尽背负弓刀,哪能顾得上锄犁?我想吃榆树,榆树无皮;我想嚼堇菜,堇菜成泥。父亲换儿子,儿子抱着父亲啼哭。父亲幸而能饱死,儿子终究苦于饥饿。为何不见建康城中三万人,白刃手血染司农之臣?司农送来白米,少府送来金钱。绫锦出北巷,货贝出南廛。要饭得肉干,要浆得酒。苍鹰抓攫,无所不取。野鸡羽毛凌乱,荆棘刺伤幼鸟。可怜辽阳忠义儿,白骨相叠腐朽。死事容易,成事难。你不见直中丞,披龙鳞,食马肝,万死不死逃脱牢狱。胸中无黑白,只有一寸丹心。中丞未下马,怎得中丞与白日一起出来照我?中丞既巡视部属,怎得中丞与白日一起向暮?中丞咬住权贵,不能令权贵帮助弱民,只任凭谗言狺狺。中丞宽免租税,不益于田家粥饭,只饱了吏胥的肚子。小家人家裹干粮,天天写讼词。大家不得安睡,金钱米帛出出进进。一分贿赂吏胥,一分给与小家,一分充作赎金,从此流转无涯。讼师人人富,只恨没有十只手,两腕指节疼痛。吏胥人人富,只恐做富人,又招来小家的诉讼。小家人人富,做富却不均,辗转自相起哄。江南百万户,户户哭泣诉说。生不爱冰与雪,只爱得雨露。中丞自己廉洁也自己正直,百般损害不能希望一分益处。唉,齐文宣啊,不可忽视龙逢、比干,他们并非俊杰。北山虎生翼,南海鲸生爪。生世不和谐,锦衣帅作太保。太保入朝门,缇骑如云屯。进见中贵人,人人如兄弟。太保从东来,一步一风雷。行人躲进屋里,居者低头颔首。太保赐颜色,黄金立四壁。一言忤逆太保,中堂生荆棘。缇骑走八方,八方俱是太保。太保百亿化身,所到之处倏忽如扫。鸡鸣甲第门开,众公卿争先。御史给事中,不惜自称门生。欢饮丞相府,刻臂结父子。生非真骨肉,子贵父不喜。只呼太保名,能止小儿啼。鬼伯何等愚钝,拿着绳索便来催。县官为之震动,急令治办丧事。少府供金钱,东园给秘器。后帅朱都督,特遣护其家。起冢像阴山,赑屃插云霞。吊客虽多,不及贺者多。可怜堂中哭,不胜巷中歌。当今皇帝时,御史揭发阴私。奉诏籍没家财,金宝尽流离。妻子逐归故郡,兄弟流放远方。家人大小鼠窜,不窜便做俘虏。赐冢被踏为田,松柏被摧为薪。已无牛羊之地可上,何谈近前太保嗔怒?金鸡鼓动两翼,万户初安帖。土马行不得,万人各加额。有权勿急忙欢喜,无权勿终酸楚。无权保全庐舍,有权不保七尺棺。我唱太保歌,富贵者皱眉头。已令前人后人笑,莫令后人笑后人。汤汤袁江流,巍巍钤山冈。钤山自夸高,袁江自夸长。不知何星宿,独火或贪狼。降生小家子,为灾又为祥。瘦若鹳雀立,步则鹤昂藏。朱蛇戴其冠,光彩烂纵横。孔雀虽有毒,不能掩文章。十五岁入县学,二十岁荐乡书。三十岁拜太史,勤苦从事编摩。五十岁天官卿,藻镜在留都。六十岁登亚辅,少保秩三孤。七十岁进师臣,独掌机密谋。八十岁加殊礼,内殿敕肩舆。任子左司空,孽孙执金吾。诸儿胜拜跪,一一赐银绯。甲第连青云,冠盖罗道路。值班不再下,中禁起周庐。凉堂及便房,事事皆相宜。文丝织隐囊,细锦为床帷。尚方铸精镠,胡碗杯菰篱。雕盘盛玉膳,黄票封大糦。五尺凤头尖,时时遣问遗。黄绒团蟒纱,织作自留司。匹匹压纱银,百两颇有余。煎作百和香,染为混元衣。温凉四时药,手自剂刀圭。日月报薄蚀,朝贺当暑祁。但卧不必出,称敕撰直词。御史噤莫声,缇骑勿何谁。相公有密启,为复未开封。九重不须臾,婕妤贴当胸。密诏下相公,但称严少师,或字呼惟中。县官与相公,两心共一心。相公别有心,县官不得寻。相公与司空,两心同一心。司空别有心,相公不得寻。昔日驱逐诸城翟,黄冠归田里。后来诒害贵溪夏,朝衣向东市。戈矛生謦咳,齑粉成睚眦。早晨上疏论相公,傍晚棰榜至。宁忤县官生,不忤相公死。相公犹自可,司空立杀尔。凌晨直门开,九卿前白事。不再问诏书,只取相公旨。相公前报言,但当语儿子。儿子大智慧,能识天下体。九卿不能答,次且出门去。不敢归其曹,共过城西邸。司空令传语,偶醉未可起。去者归其曹,留者当至未。九卿面如土,九卿足如枳。为复且忍饥,以次前白事。司空有德色,相公直庐喜。司空稍嗫嚅,相公直庐恚。不再问相公,只取司空旨。县官有密诏,急取相公对。相公不能对,急复呼儿子。儿子大智慧,能识天下体。一疏天怒回,再疏天颜喜。九边十二镇,诸王三十国。中外美达官,大小员数百。各各黄金铸,一一千金直。南海明月珠,于阗夜光玉。猫精鸦鹘石,洒黄祖■琭。红紫青靺鞨,大者如拳蕨。蔷薇古刺水,伽南及阿速。瑞脑真龙涎,十里为芬馥。古法书名画,何止千百轴。玉躞标金题,煌煌照箱簏。妖姬回鹘队,队队皆殊色。银床金丝帐,玉枕象牙席。杏衫平头奴,丝縢双蹴鞠。酒阑呼不见,潜入它房宿。生埋冯子都,烂煮秦宫肉。生者百丛花,殁者一丛棘。近即龙床底,远至阴山后。凡我民膏脂,无非相公有。义儿数百人,监司迨卿寺。以至大节镇,侯家并戚里。逶迤洙泗步,灿灿西京手。老者相公儿,少者司空子。谓当操钧柄,天地俱长久。御史上弹章,天眼忽一开。诏捕少司空,究核诸赃罪。三木囊赭衣,炎方御魑魅。金吾一孙戍,余者许归侍。意犹念相公,续廪存晚计。舳舻三十艘,满载金珠行。相公船头坐,谁敢问讥征。啸傲郿坞间,足夸富家翁。司空不之戍,还复称司空。广征诸山材,起第象紫宫。募卒为家卫,日夜声汹汹。从奴蹋邑门,子弟郡国雄。不论有反状,讹言所流腾。宗社万不忧,黔首或震惊。御史再发之,天威不为恒。御史乘飞置,捕司空至京。司空辞相公,再拜泣且絮。今当长相别,儿不负阿父。相公心自言,阿父宁负汝。不识一丁字,束发辟三府。月请尚书奉,冠服亚汝父。汝父身不保,安能相救取。重恳监行客,少入别诸姬。归者吾而配,不归而鬼妻。诸姬心自言,司空何太痴。归者吾而配,不归人人妻。还抚诸儿郎,阿爷生别离。金银空饶积,高与钤山齐。不得铸爷身,及身儿始知。儿郎心自言,阿爷何太痴。有金儿当使,无金儿自支。监行两指挥,各携铁锒铛。程程视溲寝,步步相扶将。有酒强为歌,无酒夜彷徨。秋官爰书上,顷刻飞骑传。一依叛臣法,矺死大道边。有尸不得收,纵施群乌鸢。家赀巨千万,少府司农钱。上宝入尚方,中宝发助边。不得称相公,没入优老田。片瓦不盖头,一丝不着肩。诸孙呼践更,夕受亭长鞭。僮奴半充成,余者他州县。夜半一启门,诸姬鸟兽窜。里中轻薄子,媒妁在两腕。相公逼饥寒,时一仰天叹。我死不负国,奈何坐儿叛。傍人为大笑,唶汝一何愚。汝云不负国,国负汝老奴。谁令汝生儿,谁令汝纵臾。谁纳庶僚贿,谁朘诸边储。谁僇直谏臣,谁为开佞谀。谁仆国梁柱,谁剪国爪牙。土木求神仙,谁独称先驱。以此称无负,不如一娄猪。食君圈中料,为君充庖厨。以此称无负,不如一羖䍽。食君田中草,为君御霜雪。以此称无负,不如鞲中鹘。虽饱则掣去,毛羽前齧决。以此称无负,不如鼠在厕。虽有小损伤,所共多污秽。相公寂无言,次且复彷徨。颊老不能赤,泪老不盈眶。生当长掩面,何以见穹苍。死当长掩面,何以见高皇。殓用六尺席,殡用七尺棺。黄肠安在哉,珠襦久还官。狐兔未称尊,一丘不得安。为子能负父,为臣能负君。遗臭污金石,所得皆浮云。