饮凌溪新园

顾璘 ·

二月扬州淑景新,西园花月解留人。 仲长乐志因逃禄,潘岳閒居遂奉亲。 行坐不离醒酒石,逢迎俱是问奇宾。 看君种树今盈尺,会见欹檐合抱身。

白话文译文

二月里扬州的景色格外清新,西园的花月仿佛懂得挽留客人。我像仲长统那样因逃避官禄而隐居,又像潘岳那样闲居家中侍奉双亲。行走坐卧都离不开那块醒酒石,来往迎候的都是探访奇景的宾客。看你栽种的树木如今已有一尺多高,将来会看到它们长成屋檐旁合抱粗的大树。