怀古堂有感
去住元来自有因，台头山上合栖神。
茂林高下閒行客，想见当时一梦新。
彭老真筌无处问，刘郎才思有谁同。
赋诗台上秋来到，当为黄花作醉翁。
山河来处禹分州，几代灵光孕俊游。
推作汉王犹未足，更将功业看诸刘。
胜负区区昔已非，山河今落太平时。
歌声皆是田家乐，岂有虞姬一段悲。
白话文译文
离去或留下本来皆有缘由， 台头山上最适合安顿心神。茂密山林间高低漫步的过客， 仿佛看见当年那场清梦初醒。彭祖求真的秘诀已无处探寻， 刘郎的才情又有谁能与之比肩？ 站在赋诗台上感受秋意渐临， 该为菊花沉醉效仿那醉翁风流。山河的源头是大禹划分的州邑， 几代灵秀之地孕育着俊杰交游。即便推举为汉王仍觉未能尽意， 更要看那刘氏子孙创下的功业。昔日的胜负纷争已渺小无意义， 山河如今终归于太平盛世。四处回荡着农家欢愉的歌声， 哪还会听到虞姬那般悲切的叹息？