饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其十九

晁补之 ·

堂堂门下公,英发自初仕。 卷舒固以时,出处不为己。 朝廷登儒辅,德礼民有耻。 岷峨更峥嵘,清风在闾里。 独醒固不恶,既醉又可纪。 成王访落时,百室赋盈止。 吾侪为国谋,私爱不足恃。

白话文译文

门下贤公气宇轩昂,自初入仕途便风华正茂。进退皆合时宜,出仕隐退不存私心。朝廷任用儒臣为辅佐,以德化礼教使百姓知荣辱。岷峨山峦更显高峻,清正之风留存乡里。独自清醒固然可贵,酣醉亦可成诗篇传世。忆周成王继位时咨访群臣,百家仓廪丰盈物阜民安。吾辈当为天下谋划,私心偏爱岂可依凭。