别王彦祖宫赞

强至 ·

别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。 帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。 未应许国全无策,祇恐趋时自有才。 且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。

白话文译文

记得曾在宋玉台畔与你分别, 如今在魏北重逢,相视一笑愁颜开。当年帅府的红莲幕中我曾作客, 公堂黄菊前我们也偶尔举杯畅怀。并非报效国家全然无计可施, 只怕顺应时势你自有雄才。暂且把功名之事抛到九霄云外, 我会常让鸿雁为你捎去诗篇来。