题李月海卷 其一

卢琦 ·

皎皎明月光,浩浩海水深。 明月常在天,海水无古今。 人生穹壤间,百年漫浮沈。 所以李月海,炼丹瑞岩阴。

白话文译文

皎洁的明月洒下清辉,浩瀚的海水幽深无垠。明月始终高悬天际,海水从古至今奔流不息。人生于天地之间,百年光阴恍若随波浮沉。正因如此啊,李月海隐在瑞岩山侧,静守着丹炉修行。