己丑腊月十六日夜与景秀野鹤高凉小聚席间孤鹤兄自兰州传诗助兴戏赋此篇为谢
华筵千里惹诗肠，遥遣飞鸿到玉觞。
偶做清游消北陆，竟然大邑得西凉。
思君欲泛子猷棹，和句愧无长吉囊。
且共今宵天色朗，一轮大月万星藏。
白话文译文
华美的宴席远隔千里，却勾起了写诗的兴致，你从远方托飞鸿将诗篇送到我们的酒杯前。偶然借着清雅的游赏消磨北方的冬日，没想到在这座大城里竟能感受到西凉的风情。想效仿王子猷乘船去访你，可要和诗时，惭愧自己没有李贺那样的诗囊才华。暂且共享今夜明朗的月色吧——一轮巨大的圆月高悬，万千星斗都隐去了光芒。