岁暮次韵答施虞部欧大任 · 明避喧金马即山堂，燎玉空瞻紫禁光。 把酒病犹逢汉腊，披裘寒自拂胡霜。 家人椒颂劳相忆，驿使梅花远莫将。 惟有吟诗何水部，共凭高阁望江乡。 ♥ 0白话文译文避开喧嚣的金马门，就像身处山间书堂，点燃玉烛，徒然遥望皇宫的光辉。带病举杯，正值汉家腊日，披着裘衣，在寒意中拂去胡地的霜雪。家人用椒酒颂祝，劳烦他们挂念着我，驿使带来的梅花，因路途遥远无法寄达。只有像何水部那样吟诗，与你一同倚靠高阁，眺望江南的故乡。