琴轩山水
琴轩先生太丘裔，学海汪洋富才艺。
董贾文章世共珍，米高山水尤清致。
公馀挥翰扫云烟，岩壑坡陀势曼延。
峰峦浓淡列远近，林木隐映分清妍。
茅堂依约绿阴里，门径深沉静于洗。
碧海茫茫曲涧通，晴空片片浮岚起。
天光云影含模糊，树色苍苍半有无。
小桥东畔隔尘鞅，别有林麓连村墟。
嗟予少负山林癖，每见画图长太息。
何当拂袖归去来，泉石幽栖谢尘迹。
知君好画情更深，高堂尽日观云林。
沉檀一炷博山静，万虑潇然澄素襟。
白话文译文
琴轩先生是太丘的后裔，学识渊博如汪洋大海，才华横溢。像董仲舒、贾谊那样的文章，世人共同珍视；而米芾、高克恭的山水画，尤其清雅别致。公务之余挥毫泼墨，扫去云烟，山岩沟壑，坡陀起伏，气势连绵。峰峦浓淡相间，远近排列，林木掩映，清晰分明，妍丽动人。茅草屋隐约在绿荫深处，门前小路幽深宁静，像被水洗过一般。碧海茫茫，曲折的涧水相通，晴空中片片浮动的山岚升起。天光云影朦胧模糊，树色苍苍，若有若无。小桥东边隔绝了尘世的喧嚣，另有林麓与村落相连。可叹我年少时就酷爱山林，每次看到画图就长叹不已。何时能拂袖归去，在泉石间幽静隐居，谢绝尘世踪迹。知道您爱画之情更深，整日在高堂之上观赏云林。点燃一炉沉檀香，博山炉静静立着，万般忧虑消散，心境澄澈如白绢。