次韵志康病起
八十用鹰扬，万里封燕颔。
一掷遂成卢，再索仅得坎。
命也天所司，欲言吾不敢。
不见孙先生，有羹长不糁。
何曾少卑之，坐是得坎窞。
平生读书苦，求味在橄榄。
凛然刚毅姿，身大不及胆。
满堂进膻荤，长跪出昌歜。
嗜好苦乖殊，持此欲谁览。
贻我病起诗，慨叹发悲感。
君看彼棼丝，见用即衡紞。
得失付天公，吾属可无憾。
白话文译文
八十岁仍能如雄鹰飞扬，万里之外博取功名封侯。 第一次投掷便得头彩，再次求索却陷入坎坷。 命运终究由上天掌管，我想诉说却不敢多言。 你看那孙先生生前，案上羹汤常无米粒相伴。 何尝愿意自轻自贱？只因困顿陷于深渊。 平生刻苦读尽诗书，苦涩中寻得橄榄回甘。 刚毅风骨巍然挺立，身躯魁伟胆魄更壮。 满堂宾客酒肉正酣，我独捧出昌歜之味长跪奉上。 世人嗜好本就悬殊，持此心志又能与谁共赏？ 你赠我这病愈诗篇，令我慨然生发悲叹感伤。 且看那纷乱丝线，终会被织成冠带垂旒。 得失且交由天意裁断，你我辈大可心无遗恨。