次韵徐念道琼台泂酌亭两绝

李光 ·

笙箫杳渺鹤徘徊,嬴女时应下玉台。 莫问三山在何许,更寻方丈与蓬莱。 苏公陈迹半成空,杖策经行绍圣中。 便与佳名还泂酌,晔然光景照无穷。

白话文译文

笙箫声渐远仙鹤流连盘旋,应是秦嬴之女正走下玉台。不必追问海上仙山坐落何处,何须再寻方丈与蓬莱。苏轼旧事半数已湮没无踪,拄杖行经绍圣年间的遗踪。将此亭重新命名为"泂酌",清澈光芒永恒照耀天地无穷。