题山水横看二首 其一

范成大 ·

烟山漠漠水漫漫,老柳知秋渡口寒。 尽是西溪肠断处,凭君将与故人看。

白话文译文

雾霭中的山峦迷蒙,江水苍茫无际, 渡口的老柳已感知秋意,透着寒意。这里每一处都是西溪令人心碎的地方, 托你把这幅画卷,带去给远方的故人看。