冬斋遣兴四首
雪苑开三径，閒情搆一居。
地幽人卧稳，天迥月明疏。
种读移生纪，樵歌会起予。
时闻好事者，载酒及吾庐。
绝迹幽栖境，南涯水气中。
松萝蟠日月，花鸟杂春冬。
道为今名隐，情应古者同。
蒿蓬何必问，于此拟仙踪。
自厌尘嚣杂，悠然坐碧林。
谈玄归造化，守黑慰初襟。
日月飘零疾，云山芜没深。
知音倘有会，应许抚瑶琴。
幽居虽寂寞，浩思动乾坤。
日月风烟积，山林典象存。
冥搜穷物极，达识探天根。
慷慨高歌里，谁能测至言。
白话文译文
雪后的园中开辟了三径小路，闲适的心境下构建了一处居所。地方幽静，人躺卧安稳，天空高远，月色稀疏。耕种读书以度过余生，樵夫的歌声常能引发我的兴致。时常听到好事之人，带着酒来到我的茅庐。与世隔绝的幽静栖居之地，在南方水汽弥漫之处。松萝缠绕着日月，花鸟混杂着春冬。我的道是当今隐者之名，情怀应与古人相同。蒿草蓬门何必多问，在此处仿若仙人踪迹。自己厌倦了尘世的喧嚣繁杂，悠闲地坐在碧绿的林中。谈论玄理回归自然造化，持守黑暗慰藉初心。日月飘零迅速，云山荒芜深远。倘若能有知音相会，应当允许我弹奏瑶琴。幽居虽然寂寞，但浩大的思绪搅动乾坤。日月风烟积聚，山林中的典型景象依然存在。冥思苦索穷尽事物极致，通达见识探求天地根源。在慷慨高歌之中，谁能测度那至高的言语。