送陈静斋南归

边贡 ·

泛梗流萍少定踪,此归何地不相逢。 客帆未挂三江月,乡梦先过五老峰。 山水久应怀六一,庙堂终拟召夔龙。 极知离合关交谊,莫怪临岐别思浓。

白话文译文

像漂浮的梗草和流散的浮萍,我们从来行踪不定,此番你回归南方,将来无论何处总能重逢。远行的船帆还未挂起三江的明月,思乡的梦魂却已先飞越了五老峰。那里的山水长久以来应当怀念着六一居士般的人物,而朝廷终究要召用像夔龙那样的贤臣。我深知聚散离合关乎我们的情谊,不要怪我在这岔路口上别绪太深。