道室杂咏三首 其三

陆游 ·

身是秋风一断蓬,何曾住处限西东。 棋枰窗下时闻雹,丹灶岩间夜吐虹。 采药不辞千里去,钓鱼曾破十年功。 白头始悟颐生妙,尽在黄庭两卷中。

白话文译文

我这身子就像秋风中飘荡的断草, 从不曾固定栖身在某处。窗下对弈时,时闻冰雹敲棋枰; 岩间炼丹处,夜见云气吐长虹。为采仙药,千里跋涉不曾停; 曾学垂钓,十年光阴付水流。人到白头才懂得养生真谛—— 奥妙尽在那《黄庭经》两卷之中。