镜湖丹室为周良医仲方赋
浩浩镜湖水,东流接扶桑。
矫首望不极,三山海中央。
上有列仙侣,楼居郁相当。
若人从之游,鸾鹤参翱翔。
授以养生诀,示以金丹方。
后天可不老,寿命凋三光。
稽山孕灵秀,爰兹构丹房。
凿云以为牖,结露以为梁。
左控金虎伏,右提苍龙骧。
渴饮驻金波,饥餐截松肪。
丹成贮龙鼎,五色烂辉煌。
鬼神不敢窥,禁卫呵不祥。
服食炼精魄,身轻欲飞扬。
手握造化枢,一举超八荒。
我愿得此剂,持之献明堂。
上以延万寿,下以惠三殇。
白话文译文
浩浩荡荡的镜湖之水,向东奔流直连到遥远的扶桑。抬头远望看不到边际,蓬莱、方丈、瀛洲三座神山就坐落在大海中央。山上住着一群仙侣,楼阁巍峨层层相望。如果有人能跟随他们同游,便有鸾鸟仙鹤相伴翱翔。仙人传授他养生的秘诀,又指点他炼制金丹的药方。从此以后可以长生不老,寿命甚至比日月星辰还要久长。稽山孕育着灵秀之气,于是就在这里建起了炼丹的房。凿开云彩当作窗户,凝结露水当作屋梁。左边驾驭着金虎使其驯服,右边操纵着苍龙让它昂首飞翔。渴了便饮用驻颜的金波仙液,饿了就切食松脂的芬芳。金丹炼成后贮藏在龙纹鼎中,五彩斑斓闪耀着璀璨光芒。鬼神不敢偷偷窥视,守卫的神将呵斥驱散一切不祥。服下金丹修炼精魄,身体轻盈得想要飞向天上。手中握住了造化的枢纽,一举便能超越八荒。我多么希望能得到这剂仙丹,将它进献给帝王的明堂。对上能延寿万载,对下能拯救早夭的幼殇。