黄淡思歌

李攀龙 ·

肠作辘轳转,泪作素绠垂。 独坐不能言,傍知思忆谁。 胡马代州出,还骑出代州。 黄金装马勒,青丝络马头。

白话文译文

肠子像井上的辘轳般反复绞痛,泪水如同白色的井绳不断垂落。独自静坐,无法言语,身旁的人啊,可知我心中思念着谁?胡马从代州奔驰而出,又骑着它离开代州远行。马勒上装饰着黄金,马头系着青色的丝绦。