长安有狭邪行
大都有捷径，轩盖众若云。
佩玉摇玲珑，罗绮相鲜新。
为问过者谁，云是诸贵人。
杨李皆近臣，韩虢皆近亲。
金吾避驰道，御史回车轮。
侯门闹如市，气势薰秋旻。
岂知终南隐，朴素先秦民。
衡门足栖迟，义路良可遵。
荣辱了不知，理乱亦不闻。
穷居三十载，高卧南山春。
白话文译文
大都城里处处有捷径，华美的车盖多如云。玉佩摇曳叮咚响，绫罗绸缎鲜又新。问那路上行人是哪个，说都是显贵的官人。杨李两家是近臣，韩虢都是皇亲。金吾卫为车马避让，御史也把车轮回。侯门热闹像集市，气焰熏天如秋云。哪知终南山上隐居者，朴实如同先秦人。柴门虽陋可安居，义路正道值得循。荣辱全然不知晓，世道混乱也充耳不闻。穷居深山三十载，高卧南山享春深。