夏日天界寺古桧下同诸词客听雨邓云霄 · 明林外斜阳侧布金，忽团云气昼阴阴。 谁传玉女吹流电，不信天花散作霖。 大泽共沾功德水，空山遥听海潮音。 君看叶上明珠动，可悟青莲不染心。 ♥ 0白话文译文树林外，夕阳斜照，金光洒落如铺金箔，忽然间云气聚拢，白昼也变得阴沉沉的。是谁传说玉女吹气引来闪电？我偏不信那漫天飞花会化作倾盆大雨。广阔的沼泽共同沾沐着功德之水，空寂的山中远远传来海潮般的梵音。你看那叶片上滚动的水珠如明珠般晶莹，或许能领悟到青莲出淤泥而不染的禅心。