初入雁山见双峰

许及之 ·

钟鼎山林昔罕兼,久污清贯大伤廉。 移文谢客颜情厚,弹劾归耕喜属餍。 才下盘山为邑里,已排胜境入诗签。 年来百虑消磨尽,只有双峰不退尖。

白话文译文

荣华富贵与幽静山林从前难两全, 久居官场反易玷污清白的魂灵。 寄书辞别旧友幸得宽厚相待, 弹劾罢官归耕田园反觉心安。 才下盘山小路步入城镇街巷, 已将此处胜景收入诗卷行间。 多年来心底烦忧渐渐消磨尽, 唯见那双峰峙立,棱角未磨平。