友柏行为吴肇荣乃翁赋
我闻清溪溪上之老翁，轩然鹤立群鸡中。
灌园不厌藜藿饱，媚世耻为桃李容。
眼中之子何足与，尚友古柏窥鸿蒙。
当筵烱烱开青镜，柱杖瑟瑟含秋风。
问之定交来，寒暑凡几易。
君节谅不移，我心固匪石。
浮沉世态良足珍，此意萧条竟谁识。
一朝物是人已非，惨澹空馀雏凤栖，月明绕树将何依。
复恐风雷一夕随龙变化不可测，短歌聊为歌清溪。
白话文译文
我听说清溪边上有位老翁，气宇轩昂如仙鹤立在鸡群中。他种菜园不嫌粗茶淡饭，耻于用桃花李花的艳色讨好世俗。眼中的那些俗人哪里值得交往？他只与古柏为友，窥探天地初开的奥秘。宴席上他目光炯炯如明镜，拄着拐杖瑟瑟如含秋风。问他交友多久了，寒来暑往已经几度变迁。你的节操确然不可动摇，我的心意也如磐石般坚定。世态炎凉中这份情谊弥足珍贵，可这深沉心意又有谁懂？一朝物是人非，只剩凄凉中幼凤栖息，月明之夜绕树徘徊何处依归？又怕风雷骤起，随龙变幻不可预测，姑且唱首短歌，歌咏这清溪。