旅游二首

陆游 ·

壮志蹉跎雪满头,久将馀日付沧洲。 闲云不入老人梦,邻笛似知孤客愁。 小筑聊须傍兰渚,片帆那复到樟楼。 生涯草草真堪笑,三十年来一破裘。 本自无心落市朝,不妨随处狎渔樵。 螺青点出暮山色,石绿染成春浦潮。 县驿下时人语闹,寺楼倚处客魂消。 流年不贷君知否,素扇团团又可摇。

白话文译文

少年壮志已磋磨成白发满头,久将余生托付给云水沧洲。闲云飘不进老人清寂梦境,邻家笛声却懂得孤客伤愁。小屋聊筑在芳兰沙洲旁侧,一叶孤帆再难至故地樟楼。此生匆匆如草草何等可笑,三十年只余这件破旧貂裘。本就无心追逐繁华的朝市,随处结交渔人樵夫亦相宜。螺青点点染出暮山苍茫色,石绿淡淡晕成春江浩荡潮。县驿停泊时闻人声喧闹处,寺楼独倚顿觉客子魂魄消。流光不待人老君可知否?素绢团扇今又摇起夏风微。