端州逢故人刘炜光道致酒鹄奔亭作
贵池昔分袂，端江复倾盖。
屈指十六秋，华发惊老大。
云霄邈功名，荆榛森患害。
众人皆欲戮，出门即有碍。
咄哉不复道，致酒强高会。
苍梧帝魂寂，鹄化遗亭在。
翠葆撄玉簪，金鳞跃罗带。
风澄岚霭散，棹击天影碎。
往古悉已空，来今竟何待。
劳形百年间，投足万里内。
秋水正瀰漫，醉胆逐澎湃。
一丝携六鳌，猛掷沧溟外。
白话文译文
昔日在贵池分别，今朝于端州重逢。屈指已过十六个春秋，斑驳白发惊叹岁月倥偬。功名如云霄般渺远，世路似荆棘密布患害丛生。众人皆欲责难诽谤，方出家门便觉举步难行。罢了罢了不再赘言，且斟满酒共赴这场盛宴。苍梧之野舜帝精魂已归寂寥，鹄鸟化去的古亭犹立风中。翠绿草木缠绕如玉簪轻挽，锦鳞游动似罗带翻涌。清风拂散山间雾霭，船桨击碎满天云影。往昔岁月早已荡然无存，未来光景又将何所期许？百年人生劳碌形骸，万里山河不过驻足之间。眼下秋水正漫无边际，醉中胆气逐浪澎湃而生。愿以一根丝线钓起东海六鳌，奋力抛向那沧海之外的无垠苍穹。