发白沙留别亲旧
江津解缆早潮寒，歌罢骊驹强自宽。
寓内君亲情并切，天涯兄弟别俱难。
谁堪皓首劳商绮，敢道苍生望谢安。
岐路茫茫芳草绿，云山凄断劝加餐。
六看梅发建江滨，多难空馀一病身。
阙下简书催物役，镜中衰貌愧冠绅。
非才岂合频耽仕，薄禄长悲不逮亲。
终拟投竿沧海畔，北山猿鹤漫窥人。
白话文译文
在江边渡口解开缆绳，清晨的潮水透着寒意，唱完离别的歌，我努力宽慰自己。在世间，亲友之情深切，而天各一方的兄弟离别更是艰难。谁忍心让白发老人再为官场操劳？我又怎敢说百姓期望我像谢安那样？岔路茫茫，芳草萋萋，远山云雾凄迷，只能劝你多保重身体。六次看到梅花在江边开放，历经磨难只剩下多病之身。朝廷的文书催我启程，镜中衰老的面容愧对官服。不是有才之人怎配频繁任职？微薄的俸禄常让我悲伤未能奉养父母。终究打算在海边垂竿隐居，北山的猿鹤啊，不必再窥探我这个闲人。