送朱智南行

杨士奇 ·

白日皦皦忽南驰,流金烁石赫炎威。 念君行役当此时,山高水深路逶迟。 岂不慊慊思东归,涉历险阻赴边陲。 翩翩飞蓬风飏之,君今一去来何时。 我但㷀㷀恒苦思,黄鹄日暮独远飞,徘徊感激泪沾衣。

白话文译文

明亮的太阳忽然向南飞驰,热浪滚滚如熔金烁石。想到你此时踏上旅途,山高水深道路曲折。难道不想念归乡的安逸?却要跋涉险阻奔赴边疆。像蓬草被风吹得飘转,你这一去归来在何时?我只有孤身常怀忧思,黄昏时黄鹄独自远飞,徘徊怅惘泪水沾湿衣襟。