再次转庵用梗字韵赋梅

许及之 ·

见梅思洛阳,何愁道路梗。 见雪忆灞桥,便可心思省。 仙家种玉成,造化炊粱顷。 凛然孤高标,敢以尘溷请。 将军有传令,遽成临渴井。 王言惟作命,盍作和羹领。 香色归本根,滋味岂机阱。 自非泯全牛,安得试尝綮。 转庵句中画,梅诗言外警。 难韵有辘轳,妙语压菑眚。 昨夜垂垂雨,一洗娟娟静。 便觉容成圃,真是太玉境。 朝来知见香,堕在区别町。 不如两忘言,搔首孤山顶。

白话文译文

看见梅花便思念洛阳,何须忧愁道路阻梗。望见雪花就忆起灞桥,此刻心中便能醒悟。仙家将美玉种成林,天地造化似顷刻炊熟黄粱。你胸怀凛然孤高的风骨,岂容世俗尘埃侵扰?将军纵然有传令之威,终究难解临渴掘井的仓皇。君王言语即是天命,何不调和鼎鼐统领众芳?香气颜色终归本源,人生滋味岂是预设的陷阱?若非庖丁解牛般通达全貌,怎能领悟要害处的精妙?转庵的诗句如画中意境,咏梅诗篇在言外敲响警钟。险韵循环如辘轳转动,妙语压伏灾病般的平庸。昨夜细雨绵绵飘洒,洗出梅花娟娟静姿。恍如置身容成的仙圃,更似步入太玉的清明之境。晨来忽觉暗香浮动,却见花瓣飘落斑驳阶庭。不如将形迹全然忘却,遥向孤山顶上任风撩衣。