金陵三首
三辅江山穴出虎,六朝形胜势蟠龙。
皇基易绍因迁鼎,家痛难忘异举烽。
夜半谁知越州驾,平明自失景阳钟。
白头挥日惭无力,西望酣歌泪湿胸。
旧客疲驴瀍涧阴,桥山春树独行吟。
翠微寒日熊罴肃,紫昊晴烟松柏深。
共看配天修巨典,谁教陆地作平沉。
兴亡百变无如此,马赵偏安也笑今。
白头充赋为长饥,也幸东周丰镐齐。
济上忽传千骑入,襄城已逐七臣迷。
雨荒晋阙铜驼没,风撼昭陵铁马嘶。
蹭蹬归来惭复笑,脱刳闲尾又涂泥。
白话文译文
三辅之地,江山险要如洞穴藏虎,六朝形胜,地势蜿蜒像盘伏的巨龙。皇朝基业容易继承,只因迁都改朝换代,家国之痛却难以忘却,那异乡燃起的烽火。半夜里谁能料到越州御驾的变故,天刚亮时已失去了景阳宫的钟声。白头的我挥斥日月,惭愧力不从心,西望故都,放声悲歌,泪水打湿了衣襟。旧时的游子骑着疲弱的驴子,走在瀍涧的阴凉处,桥山的春树间独自漫步吟诗。翠微山在寒冷日光下,熊罴肃立,紫昊晴空烟云缭绕,松柏深深。大家一起瞻仰配天祭典,修撰宏伟的礼制,可谁又能让沦陷的土地重新浮起?兴亡百变,没有比这更令人痛心的了,就连偏安一隅的马赵之流,也要讥笑今天的我们。我白首充任赋税之官,只因为长年饥饿,也庆幸东周丰镐之地还算齐整。济水之上忽然传来千骑入城,襄城已经追随着七位臣子迷失了方向。雨水荒废了晋宫阙,铜驼淹没在荒草中,大风摇撼昭陵,铁马嘶鸣。颠沛流离归来,既惭愧又苦笑,就像脱去刀鞘的刀刃,闲尾又沾满了泥泞。