点绛唇 淡红梅

屈大均 · 明末清初

背有微红,绛桃一半为根蒂。 幼姿偏丽。 种得才三岁。 漏泄年光,心吐香难制。 花虽细。 弄人多计。 不惜胭脂泪。

白话文译文

背面带着微微的红色,如同绛桃的一半作为它的根蒂。幼小的姿态格外美丽,种下才三年。泄露了时光的流逝,心中吐出香气难以抑制。花朵虽然细小,却善于逗弄人,多般心计。不惜流下胭脂般的泪水。