大驾出耕籍田

欧大任 ·

帝籍国南郊,于亩画沟澻。 仲月土膏动,穜稑种在器。 诹日冕朱纮,乘辇驾苍驷。 登坛礼先农,秉耒率有位。 冒橛三推勤,终亩庶人亟。 仓禀可望盈,粢盛庶能备。 劳酒及黄冠,赐玉先绿綟。 青鸾合嘉奏,铜雀应丰岁。 幸从甸师来,免叹周南滞。 小臣思归耕,愿毕东皋税。

白话文译文

皇帝在都城南郊的籍田里,田地上划好了纵横的沟渠。仲春时节土地开始解冻湿润,各类谷物的种子已装在农具里。选定吉日,天子头戴红色系带的礼帽,乘坐着四匹青马拉的御辇。登上祭坛祭祀农神,亲自手持耒耜带领百官示范。用力推耒耜三次,象征性地耕作,随后由庶人完成整块田地的耕种。粮仓有望装满,祭祀的谷物也就能备齐了。用酒食慰劳农夫,赏赐玉器给官员们。青鸾鸟应和着美妙的乐声,铜雀台预示着丰收之年。我有幸跟随甸师前来观礼,不再感叹像滞留周南一样无法效力。我这小臣渴望回乡耕种,愿意缴纳东皋田地的赋税。