江行写望

贺铸 ·

斜照侵疏箔,微凉逗小窗。 青蒲故依渚,白鸟屡横江。 遣兴诗三百,煎愁橹一双。 前舟定未远,叠鼓听逄逄。

白话文译文

夕阳的余晖渐渐浸透稀疏的帘箔,微凉的晚风轻轻钻入小窗。青青蒲草依然偎依着水岸,白羽飞鸟一次次横越春江。随心吟咏诗篇来排遣意兴,摇动双橹却似在煎熬愁肠。前方的舟船想必尚未走远,阵阵鼓声正从江面传来——咚,咚,咚,一声声悠长又苍茫。