和李宗易内翰立春日作

何景明 ·

春日长安车马迎,密烟轻旭弄朝晴。 诗来草动池塘色,吟罢花增馆阁情。 万里江湖桃竹杖,十年风雨铁灯檠。 一官樗散空时序,又见春盘细菜生。

白话文译文

春日里的长安城,车马纷纷迎接着节令,淡淡的烟雾和初升的旭日嬉戏着,营造出晴好的早晨。你的诗篇传来,仿佛让池塘边的青草都萌动了春色;吟咏之后,连馆阁中的花朵也平添了相思的情意。我带着桃竹杖漂泊在万里江湖,十年来只有铁灯架陪伴我经历风雨。我这官职就像无用樗木般散漫,白白虚度了时光,如今又看见春盘里摆上了细嫩的蔬菜。