送王文葩归省甬东

曹义 ·

东望蓬莱道路遥,白云飞处海天高。 桥门久客归心切,枫陛初辞喜气豪。 紫陌花阴嘶去马,红亭夕照醉香醪。 登堂舞罢莱衣日,还拟春江钓巨鳌。

白话文译文

向东眺望蓬莱仙岛,路途遥远渺茫,白云飘飞之处,海天相接显得格外高远。在学府长久做客,归家之心十分急切,刚刚辞别朝廷,喜气洋洋豪情满怀。京城大道旁花影婆娑,马儿嘶鸣,红亭在夕阳的映照下,人们畅饮美酒微醺。回到家中在堂前跳罢老莱子的彩衣舞,还打算春天到江边钓取巨大的鳌鱼。